Зрителей Театра Маяковского познакомят с современной комедией по-итальянски

Спектакль «Габриеле. Итальянская комедия» будет впервые сыгран 9 марта.

Спектакль Сергея Тонышева вырос из эскиза, созданного в рамках проекта «Безграничные читки», который стартовал в Маяковке год назад. Сверхзадача лаборатории заключалась в том, чтобы молодые режиссёры поставили пьесы современных иностранных авторов – из тех, что широко идут у себя на родине, но совершенно неизвестны в России. Выбор материала и перевод на русский язык производился при содействии национальных культурных центров.

В случае с Италией выбор пал на комедию Фаусто Паравидино и Джампьерро Раппа «Габриеле» (1998). Как сообщают сами авторы, «все персонажи – почти подлинные, а всё происходящее – почти вымышленное». Действие разворачивается в Риме, на кухне квартирки, которую снимают молодые актёры. Компания преимущественно мужская, но как только в ней появляется девушка, становится ясно: жди беды.

О специфике грядущей премьеры режиссёр сообщает следующее: «В каком-то смысле мы пошли путём традиционной комедии дель арте — есть актёрская импровизация и даже возникают маски в нашем особом смысле. Но в первую очередь это итальянская комедия потому, что написана итальянцами, про итальянцев в Италии — и это очень смешно».

Главных героев играют Кира Насонова, Иван Ковалюнас, Ярослав Леонов, Иван Сапфиров, Семён Алёшин и Станислав Кардашев. Также в творческую команду вошли постоянные соратники Тонышева – художник Филипп Штейн и художник по костюмам Владимир Кравченко.

Фото: соцсети Театра им. Владимира Маяковского

Источник: journal.theater